-
1 caseta telefónica
• phone booth• telephone bill payment• telephone box -
2 caseta telefónica
f.telephone booth, telephone box, pay phone booth, phone booth. -
3 caseta
f.1 hut (casa pequeña).2 bathing hut.3 stall, booth.4 kennel.* * *1 (casita) hut, booth2 (de feria) stall, stand3 (de bañistas) bathing hut, US bath house4 DEPORTE changing room5 (de perro) kennel, doghouse* * *SF1) (=lugar cerrado) [de bañista] changing room; [en exposición] stand; [en mercado] stallcaseta del timón — (Náut) wheelhouse
caseta de perro — kennel, doghouse (EEUU)
2) [de feria] stall3) (Ftbl) dugoutmandar a algn a la caseta — to send sb for an early bath, send sb off
* * *a) (en la playa, de guardia etc) hutb) ( en exposición) stand; ( en fiestas populares) building or marquee gen with musicc) ( para perro) kenneld) (Ferr) gateman's box (AmE), crossing keeper's box (BrE)e) ( en fútbol) dugout* * *= shed.Ex. The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.----* caseta para el perro = kennel, doghouse.* caseta prefabricada = portacabin.* * *a) (en la playa, de guardia etc) hutb) ( en exposición) stand; ( en fiestas populares) building or marquee gen with musicc) ( para perro) kenneld) (Ferr) gateman's box (AmE), crossing keeper's box (BrE)e) ( en fútbol) dugout* * *= shed.Ex: The animals were kept in sheds or in open paddocks to study their haematological and metabolic profiles.
* caseta para el perro = kennel, doghouse.* caseta prefabricada = portacabin.* * *1 (en la playa, de guardia etc) hut3 (para un perro) kennel, doghouse ( AmE)5 (en fútbol) dugoutmandar a algn a la caseta to send sb off, to throw sb out of o eject sb from the game ( AmE)* * *
caseta sustantivo femenino
caseta sustantivo femenino
1 (de perro) kennel
2 (de jardinero, etc) hut, booth
(de baño) beach hut
3 (de feria, exposición) stand, stall
' caseta' also found in these entries:
Spanish:
barraca
- follaje
English:
bookstall
- booth
- doghouse
- kennel
- stall
- stand
- dug
- pavilion
* * *caseta nf1. [casa pequeña] hutMéx caseta de cobro tollbooth;caseta de feria [de tiro] booth;[de artesanía, libros, comida] stall;caseta de salida [en esquí] start hut;Méx caseta telefónica Br phone box, US phone booth2. [en la playa] bathing hut, beach hutmandar a un jugador a la caseta to send a player off, Br to send a player for an early bath4. [para perro] kennel* * *f1 hut; de feria stall;caseta de baño beach hut;caseta de(l) perro doghouse, kennelchanging room* * *caseta nf: booth, stand, stallcaseta telefónica: telephone booth* * *caseta n1. (de la playa) beach hut2. (barraca de feria) stand / stall3. (de perro) kennel -
4 kiosk
s.1 quiosco, kiosco.2 cabina telefónica, casilla de teléfono, casilla telefónica, caseta telefónica. -
5 telephone box
s.cabina telefónica, casilla de teléfono, caseta telefónica, casilla telefónica. -
6 telephone kiosk
s.cabina telefónica, caseta telefónica, casilla de teléfono, casilla telefónica. -
7 callbox
s.cabina telefónica, cabina de teléfono, caseta telefónica, casilla de teléfono. -
8 phone booth
s.cabina telefónica, caseta telefónica, cabina de teléfono, casilla de teléfono. -
9 phone-box
s.cabina telefónica, cabina de teléfono, caseta telefónica, casilla de teléfono. -
10 telephone booth
s.cabina telefónica, cabina de teléfono, caseta telefónica, casilla de teléfono. -
11 booth
bu:ð, ]( American) -Ɵ1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) puesto2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) cabinabooth n cabinatr[bʊːð]1 cabina2 (at fair) puesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelephone booth locutoriobooth ['bu:ɵ] n, pl booths ['bu:ðz, 'bu:ɵs] : cabina f (de teléfono, de votar), caseta f (de información), barraca f (a una feria)n.• cabina s.f.• cabina telefónica s.f.• cajón s.m.• caseta s.f.• casilla s.f.• garita (Tren) s.f.• puesto (de un mercado) s.m.buːθ, buːð, buːθa) ( cabin) cabina fticket booth — taquilla f, boletería f (AmL)
photo booth — fotomatón m
b) ( polling booth) cabina f de votaciónc) ( telephone booth) cabina f (de teléfono)d) ( stall - at fair) barraca f, caseta f; (- at exhibition) stand m[buːð]N (at fair) puesto m ; (in restaurant) reservado m ; (phone, interpreter's, voting) cabina f* * *[buːθ, buːð, buːθ]a) ( cabin) cabina fticket booth — taquilla f, boletería f (AmL)
photo booth — fotomatón m
b) ( polling booth) cabina f de votaciónc) ( telephone booth) cabina f (de teléfono)d) ( stall - at fair) barraca f, caseta f; (- at exhibition) stand m -
12 кабина
каби́наkajuto, ĉambreto.* * *ж.cabina f; ав. carlinga fкаби́на ли́фта — cabina del ascensor
каби́на води́теля — cabina del conductor
пассажи́рская каби́на — cabina de pasajeros
телефо́нная каби́на — cabina telefónica
косми́ческая каби́на — cabina espacial
* * *ж.cabina f; ав. carlinga fкаби́на ли́фта — cabina del ascensor
каби́на води́теля — cabina del conductor
пассажи́рская каби́на — cabina de pasajeros
телефо́нная каби́на — cabina telefónica
косми́ческая каби́на — cabina espacial
* * *n1) gener. cabina, puesto, caseta (на пляже)2) eng. barquilla, gabinete, nàcela (летательного аппарата)
См. также в других словарях:
caseta — (De casa). 1. f. Casa pequeña que solo tiene el piso bajo. 2. Casilla donde se cambian de ropa los bañistas. 3. Vestuario para los deportistas. caseta de derrota. f. Mar. Cámara o habitación sobre cubierta, en que se guardan los mapas y… … Diccionario de la lengua española
caseta — ► sustantivo femenino 1 Construcción pequeña no habitable, destinada a distintos usos, como garita o almacén: ■ guardaban los aperos en una desordenada caseta. SINÓNIMO garita 2 Lugar donde se cambian de ropa los bañistas o vestuario para los… … Enciclopedia Universal
Tarificación telefónica — Se denomina Tarificación telefónica o Tarifación telefónica a la operación por la cual se determina el costo de una comunicación de voz. El proceso de tarifación es efectuado por sistemas informáticos que poseen complejas tablas de costos,… … Wikipedia Español
Central telefónica — Saltar a navegación, búsqueda Central telefónica antigua … Wikipedia Español
Chapa de Mota — Municipio de México Entidad Municipio • País … Wikipedia Español
Ciénega de Flores — Escudo … Wikipedia Español
Cumpas — Saltar a navegación, búsqueda Cumpas Escudo … Wikipedia Español
El Barrio de la Soledad — Saltar a navegación, búsqueda Municipio de El Barrio de la Soledad Escudo … Wikipedia Español
Jamapa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
The kindness of strangers — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Zempoala (Hidalgo) — Para otros usos de este término, véase Zempoala. La ciudad de Zempoala (del náhuatl Cēmpoalātl veinte aguas ) es una ciudad y cabezera del municipio homonimo, en el Estado de Hidalgo, México; que forma parte de la zona metropolitana de Pachuca.… … Wikipedia Español
